-
1 wykształcenie średnie
• secondary educationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykształcenie średnie
-
2 wykształcenie
-a; ntwykształcenie podstawowe — primary lub elementary (US) education
* * *n.education; wykształcenie podstawowe/średnie/wyższe primary/secondary/higher education; bez wykształcenia uneducated; zdobyć wykształcenie get an education; nauczyciel itd. z wykształcenia teacher, etc. by profession.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykształcenie
-
3 wykształcenie
wykształcenie [vɨkʃtawʦ̑ɛɲɛ] nt[Aus]Bildung f\wykształcenie podstawowe Grundschulabschluss m\wykształcenie średnie Abitur nt\wykształcenie wyższe Hochschulabschluss m, Hochschulbildung f[ona] jest z wykształcenia prawnikiem sie ist studierte Juristin -
4 wykształcenie wykształceni·e
Nowy słownik polsko-angielski > wykształcenie wykształceni·e
-
5 secondary education
wykształcenie średnieEnglish-Polish dictionary for engineers > secondary education
-
6 wykształceni|e
Ⅰ sv ⇒ wykształcić Ⅱ n sgt education- wykształcenie podstawowe primary education GB, elementary education US- wykształcenie średnie secondary education- wykształcenie wyższe university a. higher education- wykształcenie (zasadnicze) zawodowe vocational secondary education- dać wykształcenie to provide a. give education- zdobyć wykształcenie to get an education- być nauczycielem/ekonomistą z wykształcenia to be a teacher/economist by educationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykształceni|e
-
7 college
['kɔlɪdʒ]n( in Oxford etc) kolegium nt, college m; (of agriculture, technology) ≈ technikum ntto go to college — ≈ iść (pójść perf) na studia
college of further education — instytucja oświatowa, w której można uzupełnić wykształcenie średnie i/lub zdobyć kwalifikacje zawodowe
* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) uczelnia, wydział -
8 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
9 średni
średni [ɕrɛdɲi]I. adj\średniego wzrostu mittelgroßw \średnim wieku im mittleren Alterfale \średnie fiz Mittelwelle fklasa \średnia socjol Mittelklasse fszkoła \średnia szkol Oberschule f\średnie wykształcenie Hochschulreife fwaga \średnia sport Mittelgewicht ntwieki \średnie hist Mittelalter nt\średnia Durchschnitt mponiżej/powyżej \średniej unter/über dem Durchschnitt -
10 education
[ɛdju'keɪʃən]n( process) kształcenie nt, nauczanie nt; (system, area of work) oświata f; (knowledge, culture) wykształcenie ntprimary or (US) elementary/secondary education — szkolnictwo podstawowe/średnie
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) wykształcenie -
11 secondary
['sɛkəndərɪ]adj* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) drugi, wyższy, średnie (wykształcenie)2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) drugorzędny -
12 średni
średni wzrost mittlere(r), Mittel-; (przeciętny) durchschnittlich; temperatura, wiek Durchschnitts-;wykształcenie n średnie Hochschulreife f;to średnia przyjemność iron das ist kein reines Vergnügen
См. также в других словарях:
wykształcenie — n I 1. rzecz. od wykształcić. 2. blm «zasób wiedzy zdobytej przez kogoś (zwykle w jakimś zakładzie naukowym); zasób wiedzy określony programem zakładu naukowego, umożliwiający np. wykonywanie zawodu» Wykształcenie ogólne, zawodowe. Wykształcenie… … Słownik języka polskiego
średni — 1. «znajdujący się pośrodku między małym a dużym; pośredni pod względem miary, objętości, ilości, siły, wielkości itp.» Średni wzrost. Średnia fortuna. Średnie tempo. Średnie pokolenie. Była średnią w rodzeństwie. ∆ fiz. rad. Fale średnie «fale… … Słownik języka polskiego
elektrotechnik — m III, DB. a, N. elektrotechnikkiem; lm M. elektrotechnikicy, DB. ów «specjalista w zakresie elektrotechniki, mający wykształcenie średnie» … Słownik języka polskiego
konieczny — koniecznyni, koniecznyniejszy «nie dający się uniknąć, bezwzględnie potrzebny; nieuchronny, nieodzowny, niezbędny, przymusowy» Konieczna operacja. Konieczny wyjazd. Wykształcenie średnie konieczne. ∆ filoz. Sąd konieczny «sąd (twierdzenie)… … Słownik języka polskiego
technik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. technikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykwalifikowany pracownik mający wykształcenie średnie w określonej dziedzinie wiedzy technicznej; także: tytuł absolwenta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
średni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} (zwykle o parametrach, o czymś, co mierzy się w jakiejś skali itp.): taki, który w porównaniu z innymi sytuuje się gdzieś pośrodku, zajmuje centralne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
felczer — m IV, DB. a, Ms. felczererze; lm M. felczererzy, DB. ów «pracownik służby zdrowia, mający średnie wykształcenie medyczne, uprawniony do wykonywania prostszych czynności lekarskich» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
naukowy — naukowywi 1. «odnoszący się do nauki jako do ogółu wiedzy lub jako do poszczególnych dyscyplin badawczych; wchodzący w skład nauki, zgodny z jej zasadami, metodami» Badanie naukowe. Biblioteka naukowa. Dyscyplina, metoda naukowa. Dyskusja naukowa … Słownik języka polskiego
technik — m III, DB. a, N. technikkiem; lm M. technikicy, DB. ów 1. «specjalista w zakresie określonej dziedziny wiedzy technicznej, mający odpowiednie średnie wykształcenie; tytuł nadawany absolwentom technikum» Technik budowlany, drogowy, samochodowy,… … Słownik języka polskiego